脳みその劣化を恐れ、仮想通過と英語の勉強を始めた主婦の記録。

仮想通貨と英語の勉強の日記

Eテレ 世界へ配信!SNS英語塾 英会話

世界へ配信!SNS英語塾 #mothersday まとめ

更新日:

response link

[quads id=1]
こんにちは!梅雨入ですね!そしてすでに2019年は6月なのですね!

今日は、大好きなNHK Eテレ「世界へ配信!SNS英語塾」のフォローあっぷです。
週一のこの番組は、残念なことに、テキストの販売がありません。番組はSNSのハッシュタグから時事的な出来事を生きた英語表現で学びます。

SNSからの引用英語なので、アメリカ英語・イギリス英語が混在。

世界中のひとが、注目のニュースについて、どのように関心を持っているのか、
国籍・宗教・性別を踏まえ、多種多様な考え方なども、同時に学ぶことができます。

[quads id=1]

このNHK Eテレ「世界へ配信!SNS英語塾」を見終わったあと、ハッシュタグから
世界中のもっと多くの人々の考えを知りたくなるとことは、間違いなしです!

6月7日(金)「世界へ配信!SNS英語塾」のハッシュタグは #Mothersday

母の日は、5月の第二日曜日。アンナ・ジャービス(Anna Marie Jarvis)という女性が1908年に、ウェスト・ヴァージニアのグラフトンで亡き母を讃える儀式を催したのが最初と言われています。

その催しでは、彼女の母の好きだったカーネーションが配られました。そして、現在の母の日のギフトとしてカーネーションを贈るキッカケとなったようです。

witter1

#MothersDay #Moms
Happy Mothers day mom! I love you with all of my heart and I would not be the person I am today without you. Thank you for always supporting me!

・with all of my heart 全身全霊で
・I would not the person I am today without you. あなたなしでは、今の私はない

witter1

#MothersDay
I deeply appreciate that my mom went against a conservative upbringing and taught us to respect people. Don't laugh at or think less of anyone's differences. Leave a place better than when you arrived. Get involved and help out.

・appresiate ありがたく思う
・go against ~に逆らって
・upbringing 育て方 しつけ
・think less of ~を軽んじる
・get involved 関与する
・help out 手助けする

[quads id=1]

witter1

Happy Mother's Day to all the wonderful "moms" out there. And to the mothers like mine-at least you tried. #MothersDay

・out there 世間一般には
・at least 少なくとも

witter1

I would cook/buy my wife anything she asks for #MothersDay dinner.
But it doesnt hurt that every year she just wants a grilled steak.

・hurt 傷つける 害を与える
・doesn't hurt 悪くない 損はない

witter1

Today I dealt with the aftermath of yersterday's "mon spoilming"...
In other words I cleaned. And scrubbed. And did dishes...
#MothersDay #Wifelife

・deal with ~に対処する
・aftermath 災害などによる影響 後遺症
・spoil 駄目にする 甘やかす
・scrub ごしごし洗う
・do dishes 皿洗いをする
・In other words つまり

[quads id=1]

witter1

I pass a big cemetery going to and from work every day. There were a lot of visitors today. Just a reminder to #bekind #MothersDay isn't easy for everyone.

・cemetery 墓地
・to and from 行きと帰り

witter1

Celebrated my first Mother's day as a mom today. Did't do much, But it was everything I wanted.
To all the moms out there, especially my fellow moms and those who have lost their babes, happy mother's day. My heart is with you. #RainbowBaby #Mothersday

・Rainbow baby 子どもを流産したり生後すぐ亡くした人がそのあとに授かった子ども
  > Rainbow mom その子どものお母さん
・my fellow 仲間
・My heart is with you 私の心はあなたと共ににある (辛い立場にあったひとへ共感の意を表す表現)

witter1

This #Mothersday let's not forget the Grandmothers, adopted mothers, Step mothers, foster mothers, sisters, aunts and friends who step up as the mum in the family. Biology makes you a mother, love makes you a mum.
Happy Mother's day to all mothers.

・adoptive mother 養母
・step mother まま母
・foster mother 里親 育ての親
>>家族の母親役を引き受けている姉・叔母・そして友人の存在を忘れないようにしましょう。
>>生物学によって母になり、愛によって母になる。

・Mom アメリカ英語 mun イギリス英語

> 母親のカタチが多様化している。

[quads id=1]

母の日によく投稿される#タグ
☆ #MomQuotes ママの名言☆があります。
番組中に紹介されているアメリカの"the tonight show"(1954年から続くアメリカの人気深夜トーク番組、であり現在の司会はコメディアンのジミー・ファロン)でも、母の日のお祝いとして面白い投稿などを紹介して笑いをよんでいます。
幾つか#MomQuotesの引用を紹介します。

witter1

・Mom "you guys don't give your bro enough credit. He exercises daily, eats tree square meals a day and spends a time out side. He has never been disciplined."
Me "Mom ..he is in Jail. #MomQuotes

 >>ママ曰く、お兄さんはすごいのよ。彼は毎日運動して、一日3食きちんと食事をし、外出もする。これまでになく規則正しい生活をしています。
私曰く、ママ、、、お兄さんは、刑務所よ!

witter1
"Mommy I have a stomach ache"
Mom: Drink some water
"Mommy my head hurts"
Mom: Drink some water
"Mommy I broke my arm"
Mom: Drink some water
#MotherQuotes
みぃ
母の日って、世界中にあるのですね!そして、世界では母の日のお祝いとして、まま母・育ての親などいろんなカタチで自分を育ててくれた母親に対する感謝の意を表す日であるのですね。日本ではグレーゾーンでありそうな、育ての親、まま母の存在に敬意を示しているようでした。英語の学習とともに、違う考え方・常識を学ぶことができました。楽しい英語塾ですね!また、まとめをかきます!

[quads id=1]
that's it for now!
今回はここまで!
Happy Mothers's day,Mom!!
母の日おめでとう!

-Eテレ, 世界へ配信!SNS英語塾, 英会話

Copyright© 仮想通貨と英語の勉強の日記 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.